HUSQVARNA-ELECTROLUX QW14765 Manual do Utilizador

QW 14765Bruksanvisning Tvättmaskin192997201_SV.qxd 2/6/2009 12:03 PM Page 1

10KontrollpanelKontrollpanelDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och

11AnvändningNär maskinen används första gångenKontrollera att el- och vattenanslutningarna har utförts enligt installationsanvisningarna.Ta ut polysty

12AnvändningDaglig användningLägga in tvätten i maskinen1. Öppna luckan genom att försiktigt dra handtagetutåt. Skaka ut plaggen så mycket det går och

13Välja önskat program (Läge 1 på bilden av kontrollpanelen)Du kan välja rätt program till alla typer av tvätt genom att följa anvisningarna itvättpro

Kombination av program och funktionerOlika program kan kombineras med olika tillvalsfunktioner. Funktionerna måste väljasefter att önskat program har

15kort tid. På displayen visas den minskade tvättiden. Den maximala tvättmängden är 3,5kg för bomull och 2 kg för syntetmaterial och ömtåliga material

16ProgramfasindikatorerProgramfasindikatorerna visar det valda programmetsolika tvättfaser.Under ett tvättprogram blinkar en svart linje undersymbolen

17AnvändningVälja FÖRDRÖJD START (knapp 9)Om du vill fördröja starten, måste du trycka på knapp 9 ett visst antal gånger för attvälja önskad tid innan

Tryck samtidigt in knapparna 2 och 3 och håll dem intryckta ett par sekunder:Kontrollampan till EXTRA SKÖLJNING tänds i programfasindikatorernas displ

När programmet är klartMaskinen stannar automatiskt, kontrollampan i knapp 8 slocknar och en blinkande nolla(0) visas på displayen.Om funktionen SKÖLJ

2Följande symboler används i denna bruksanvisning:Viktig information om din personliga säkerhet och information om hur du undviker att skadamaskinenAl

20* Tillvalsfunktionen Fläckar kan endast väljas vid en tvättemperatur på 40°C eller högre.** SNABB kan inte väljas med programmet 40-60 MIX.Programöv

21ProgramöversiktProgramöversiktPPrrooggrraamm//TTeemmppeerraattuurrTTyypp aavvttvväättttggooddss//BBeesskkrriivvnniinnggTTiillllvvaall PPrrooggrraam

22ProgramöversiktMaterial Max. tvättmängdBomull 7 kgSyntetmaterial och fintvätt 3,5 kgLättstruket Plus 1,5 kg Ylle och handtvätt 2 kgTäcken 2 kg20 MIN

23Programinformation20 MIN. - 3 kgSpecialprogram vid 30 °C som varar cirka 20 minuter. Idealisktför tvätt som skall fräschas upp, t.ex. en sportjacka

Förbereda tvättprogrammetSortera tvättenFölj anvisningarna på relevanta klädvårdsetiketter och tillverkarens tvättanvisningar. Sorteratvätten enligt f

25Förbereda tvättprogrammetMax. tvättmängdRekommenderade tvättmängder anges i programöversikten.Allmänna regler:Bomull, linne: full trumma, men inte f

FläckborttagningSvåra fläckar kanske inte kan avlägsnas med enbart vatten och tvättmedel. Det är därförlämpligt att behandla dem före tvätten.Blod: Be

27Förbereda tvättprogrammetTvättmedel och tillsatserGoda tvättresultat är också beroende av att man väljer rätt tvättmedel och använderkorrekta mängde

Vattnets hårdhetVattnets hårdhet klassificeras i så kallade “hårdhetsgrader”. Information om hur hårtvattnet är i bostadsområdet där du bor kan erhåll

29Internationella tvättsymbolertvätt i 30°tvätt i 40°tvätt i 95° tvätt i 60°TVÄTTTvättmärkningOfta finner du att plaggen är försedda med tvättsymboler

InnehållAnvändaranvisningar 6 Säkerhetsinformation 6-8Produktbeskrivning 9Tvättmedelslåda 9Kontrollpanel 10När maskinen används första gången 11Indivi

Skötsel och rengöringDu måste DRA UT STICKKONTAKTEN UR ELUTTAGET innan du utför någon form avunderhåll eller rengöring.AvkalkningVattnet vi använder i

2. Ta loss tillsatsinsatsen ur mittfacket. 3. Rengör alla delar med vatten.4. Skjut in tillsatsinsatsen så långt det går så att den sitter ordentligt

TömningspumpInspektera pumpen regelbundet och särskilt om• maskinen inte tömmer och/eller inte centrifugerar • maskinen låter konstigt under tömningen

33Skötsel och rengöring 8. Sätt tillbaka locket på nödtömningsslangenoch sätt slangen på plats i hållaren.9. Skruva fast pumpen ordentligt.10. Stäng p

7. Placera nödtömningsslangen i hållaren efter att ha satt på locket.8. Skruva fast pumpen igen och stäng luckan.Åtgärder vid frysriskFölj anvisningar

35Om maskinen inte fungerarOm maskinen inte fungerarVissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden och kan enkelt lösas utanatt en serv

36Om maskinen inte fungerarProblem Möjlig orsak/LösningMMaasskkiinneenn ffyyllllss mmeedd vvaatttteenn,, mmeennttöömmmmeerr sseeddaann oommeed

37Om maskinen inte fungerarDet syns inget vatten i trumman:Maskiner med modern teknologi arbetar på ettmycket ekonomiskt sätt med mycket lite vatten,

38Om maskinen inte fungerarKontakta vår serviceavdelning om du inte kan identifieraeller lösa problemet. Innan du ringer, anteckna maskinensmodell och

39Tekniska dataTekniska dataMåttBreddHöjdDjup (med öppen lucka)60 cm85 cm63 cmNätspänning - Total effekt -SäkringInformation om elektrisk anslutning f

Öppna luckan när programmet har startat 18När programmet är klart 19Programöversikt 20-22Programinformation 23Förbereda tvättprogrammet 24Sortera t

40FörbrukningsvärdenDe förbrukningsdata som visas i denna tabell är riktvärden som kan variera beroende påmängd och typ av tvätt, det inkommande vattn

InstallationUppackningAlla transportbultar och allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen används.Vi rekommenderar att du sparar alla tr

4. Dra ut distanserna av plast.5. Öppna luckan, ta ut tilloppsslangen ur trumman och avlägsnafrigolitblocket som sitter på lucktätningen.6. Sätt i pla

Ställa maskinen på plats och ställa den i vågInstallera maskinen på ett plant och hårt golv.Se till att luftcirkulationen kring maskinen inte blockera

3. Lossa ringmuttern för att kunna justera slangens läge.Var noga med att dra åt ringmuttern efteråt för attundvika läckage.4. Anslut slangen till en

Obs!Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang med kopplingsstyckekan köpas hos vår lokala serviceavdelning.Elektrisk

MiljöskyddFörpackningsmaterialMaterial som är märkta med symbolen kan återvinnas.>PE<=polyeten>PS<=polystyren>PP<=polypropenDetta b

47192997201_SV.qxd 2/6/2009 12:05 PM Page 47

48Europagaranti Europa-GarantiFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade islutet av denna beskrivning, under den

49Serviceavdelningarwww.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg

Tekniska data 39Förbrukningsvärden 40Installation 41-45Uppackning 41Ställa maskinen på plats och ställa den i våg 43Vattenintag 43Översvämnigsskydd 44

50192997201_SV.qxd 2/6/2009 12:05 PM Page 50

51192997201_SV.qxd 2/6/2009 12:05 PM Page 51

www.electrolux.comFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutikbesök oss på:http://www.husqvarna-electrolux.se/192

6AnvändaranvisningarSäkerhetsinformationInnan tvättmaskinen används första gången● Säkerheten hos AEG/ELECTROLUX apparater uppfyller kraven i industri

7● Dra ut stickkontakten ur eluttaget och stäng vattenkranen efter användning och förerengöring och underhåll.● Försök under inga omständigheter att r

● Kontrollera att alla fickor är tomma och att alla knappar och dragkedjor är knäppta ochstängda innan plaggen läggs in i maskinen. Undvik att tvätta

9ProduktbeskrivningDin nya tvättmaskin uppfyller alla krav på modern och effektiv behandling av tvätt medlåg förbrukning av vatten, energi och tvättm