HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE9711-1A Manual do Utilizador

Kalusteisiin asennettava uuniKäyttöohjeqQCE 9711-1822 926 105-A-171104-01

10Ennen ensimmäistä käyttöäKellonajan asettaminen ja muuttaminen3 Uuni toimii ainoastaan, kun aika on asetettu.Sähkökytkennän tai sähkökatkoksen jälke

11Kielen asetus1. Kytke virta laitteeseen painikkeella Virta/Seis . 2. Paina painikkeita Virta/Seis ja Kellotoiminnotsamanaikaisesti. 3. Painikkeel

12Näytön kirkkauden asetusKun uuni on asennettu korkealle kalusteisiin, voi ollasyytä säätää näytön kirkkautta luettavuuden vuoksi.1. Kytke virta lait

13Ennen ensimmäistä käyttökertaaUuni tulee puhdistaa ennen ensimmäistä käyttöä.1 Huomautus: Älä käytä syövyttäviä, hankaaviapuhdistusaineita! Pinta vo

14Uunin käyttöUunin elektroninen ohjaus 3 Yleisohjeita• Kytke aina ensin virta laitteeseen painikkeella Virta/Seis .• Kun valittu toiminto palaa, uuni

15Uunin toiminnot3 Pizza- , ylä-/alalämpö- ja isoturbogrilli -toiminnoissa on automaatti-nen pikakuumennus. Tällä varmistetaan se,että valittu läm

16Virran kytkeminen ja katkaiseminenUunitoiminnon käynnistäminen1. Kytke virta laitteeseen painikkeella Virta/Seis .2. Paina painiketta Uunin toiminno

17Uunitoiminnon muuttaminenPaina painiketta Uunin toiminnot niin monta ker-taa, että haluttu uunitoiminto tulee näyttöön.Uunitoiminnon sammuttaminenK

18Ritilän, pellin ja uunipannun asettaminen paikalleen3 Kallistumisen estoKaikissa uunin kannattimille sijoitettavissa välineissäon pieni kohouma oike

19LisätoiminnotReseptit3 Käytä tätä toimintoa valmiiksi annetuille resep-teille.Reseptin valitseminen1. Paina painiketta Reseptejä niin monta kertaa,

2Arvoisa asiakas,pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huo-lella ja säilyttämään sen hakuteoksena myöhempääkäyttöä varten.Jos laitteen omistaja v

20PaistomittariPaistolämpömittarin avulla uunin saa kytkettyä poistoiminnasta, kun liha on saavuttanut tarkalleen halu-tun lämpötilan.Ota huomioon kak

213• Lihan sisälämpötila näytetään 30 °C:sta lähtien. • Jos sisälämpötila näkyy jo näytössä, ennen kuinolet tehnyt asetuksen, paina painikettaPaistomi

22KellotoiminnotAjastinAjastimen asetus. Asetetun ajan kuluttua kuuluumerkkiääni.Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan.AikaTämän avulla

23Ajastin1. Paina painiketta Kellotoiminnot niin monta ker-taa, että nuoli Ajastin vilkkuu. 2. Aseta haluamasi ajastinaika painikkeella tai (enintä

24Aika1. Aseta haluamasi toiminto ja lämpötila. 2. Paina painiketta Kellotoiminnot niin monta ker-taa, että nuoli Aika vilkkuu.3. Painikkeella tai

25Loppu1. Aseta haluamasi toiminto ja lämpötila. 2. Paina painiketta Kellotoiminnot niin monta ker-taa, että nuoli Loppu vilkkuu. 3. Painikkeella t

26Aika ja Loppu yhdessä3 Aika ja Loppu voidaan käyttää samanai-kaisesti, jos uuni on tarkoitus myöhemminkytkeä päälle ja katkaista automaattisesti

27Muut toiminnot3 Klo 22.00–6.00 näytön kirkkaus vähenee auto-maattisesti.Kellonäytön kytkeminen pois toi-minnasta2 Kytkemällä kellonäytön pois toimin

28Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta– Pidä painikkeita Reseptejä ja painettuina niinkauan, että näytöstä sammuu LAPSI-LUKKO.Lapsilukko on nyt p

29Luukun mekaaninen lukitusLuukun lukitusta ei ole asetettu toimimaan tehtaalla.Luukun lukituksen aktivointiVedä salpaa eteen, kunnes se lukittuu. U

3Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeetPaistaminenUunin toiminto: KIERTOILMA tai YLA-JA ALALAMPOPaistovuoat• YLA-JA ALALAMPO -toiminnossa voidaa

31Yleisohjeita• Aseta leivinpelti uuniin siten, että viisto reuna tuleeeteen! • YLA-JA ALALAMPO tai KIERTOILMA -toi-minnossa voit laittaa uuniin sam

32PaistotaulukkoPaistaminen yhdellä kannatintasollaLeivonnaisen lajiUunin toimintoKannatin-tasoLämpötila °CAikaTuntia Min.Vuoassa paistetut leivonnais

33Paistaminen useammalla kannatintasollaPikkuleivät Murotaikinapikkuleivät KIERTOILMA 3 150-160 0:06-0:20Pursotetut pikkuleivät KIERTOILMA 3 140 0:20-

34Leivontavinkkejä Taulukko PIZZA Paistotulos Mahdollinen syy KorjausKakku on liian vaalea poh-jastaVäärä kannatintaso Paista kakku alemmalla kannati

35Taulukko: Kohokkaat ja kuorrutetut ruoat Taulukko: Pakastetut valmisruoat Ruokalaji Uunin toimintoKannatin-tasoLämpötila°CAikaTuntia: Min.Makaronila

36PaistaminenUunin toiminto: KIERTOILMAPaistoastiat• Kaikki kuumuutta kestävät astiat ovat sopivia pais-tamisessa (noudata valmistajan antamia ohjeita

371) Esikuumenna uuni.VasikkaVasikanpaisti, kutakin korkeussentti-metriä kohden170-180 2 --- 14-17LammasLampaanreisi (1800 g) 170-180 2 --- 90Paloitel

38HAUDUTUS TOIMINTOUunin toiminto: HAUDUTUS TOIMINTOUunin toiminnolla HAUDUTUS TOIMINTO paisteistatulee erittäin mureita ja mehukkaita.HAUDUTUS TOIMIN

39Taulukko Paistomittari Kypsennettävä ruoka Lihan sisälämpötilaNaudanlihaPaahtopaisti tai file, sisältä punainensisältä punertava (medium)kypsä45-50

4Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40TasogrillausUunin toiminto: MAKSI GRILLI uunin maksimilämpötila1 Huomio: Grillauksen aikana uunin luukun onaina oltava kiinni.3 Esikuumenna tyhjää

41Turbo-grillausUunin toiminto: GRATINOINTI SulatusUunin toiminto: PAKAST SULATUS (il-man lämpötilan säätöä)• Ota ruoka pakkauksestaan ja aseta lauta

42SäilöntäUunin toiminto: ALALAMPO• Käytä säilönnässä vain normaaleja säilöntään tar-koitettuja ja samankokoisia lasipurkkeja.• Kiertolukittavat, pika

43KuivaaminenUunin toiminto: KIERTOILMA• Peitä pelti voipaperilla tai leivinpaperilla.• Tulos on parempi, kun kytket virran pois uunistasen jälkeen ku

44Reseptejä1. KUOHKEA KAKKU (Tiikerikakku)Ainekset:– 185 g margariinia– 200 g sokeria– n. 1 rkl vaniljasokeria– 3 kananmunaa– 375 g vehnäjauhoja– 3 tl

453. KALAFILEE 700 Guunissa paistettuAinekset:– 600-700 g kuhafileetä, lohi-/taimenfileetä– 150 g juustoraastetta– 250 ml kermaa– 50 g korppujauhoja–

465. PERUNA GRATIINIAinekset– 1 kg perunoita– 1 tl suolaa, 1 tl pippuria– 2 valkosipulin kynttä– 300 g juustoraastetta, esim. Gruyère tai Emmen-tal– 3

477. LASAGNEAineksetJauhelihakastike:– 100 g lihaisaa pekonia– 1 sipuli ja 1 porkkana– 50 g juuriselleriä– 2 rkl oliiviöljyä– 400 g jauhelihaa– 250 ml

489. LAMMAS 2000 G (Lampaanpot-ka)Ainekset– 2 valkosipulin kynttä– 1 rkl suolaa– 1500 - 2000 g lampaan potkaa– 2 sipulia– 1 porkkana– 50 g juuriseller

49Puhdistus ja hoito1Varoitus: Kytke uuni pois toiminnasta ja annasen jäähtyä ennen puhdistuksen aloittamista.Varoitus: Uunin puhdistaminen höyry- tai

5Käyttöohje1 Turvaohjeet5Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivi-en kanssa:– 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjän-nitedirektiivi– 8

50Pyrolyysin suorittaminen1 Varoitus: Uuni kuumenee tämän toimenpi-teen aikana voimakkaasti. Pidä pienet lapsetehdottomasti poissa uunin lähettyviltä.

51Uunin vetokiskoKannattimet voidaan irrottaa uunin oikealta ja va-semmalta reunalta, jolloin sivuseinämien puhdistami-nen on helpompaa.Kannattimien i

52Vetokiskojen puhdistusPese vetokiskot kuumalla vedellä ja astianpesuai-neella.1 Varoitus: Vetokiskoja ei saa pestä astianpe-sukoneessa.1 Varoitus: T

53Uunin sivuseinämässä olevan lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen 1. Irrota vasemmat kannattimet. 2. Irrota suojalasi kapealla, tylpällä esine

54UuninluukkuUunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten.Uunin luukun irrottaminen1. Avaa uunin luukku täysin auki.2. Käännämolemmissa saranoissa

55Uunin luukun lasiUunin luukussa on neljä lasiruutua. Sisimmäiset ruu-dut voidaan irrottaa puhdistusta varten.1 Varoitus: Luukku on aina irrotettava

56Luukun keskimmäisten lasiruutujen lait-taminen paikalleen1. Työnnä keskimmäiset lasiruudut peräkkäin uuninluukun kehykseen (kahvan puolelle) (á ). 2

57Mitä tehdä, jos … Jos vikaa ei voi korjata yllä annettujen ohjeidenavulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-seen.1 Varoitus! Laitteen korjaust

58TakuuTuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Elleitakuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan val-litsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia m

59Huolto ja varaosatJos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin,onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (kat-so kappale "Mitä t

6Jätehuolto2PakkausmateriaalitPakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviäja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosattunnistaa mm. merkinnöistä >PE

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electrolu

7Laitteen kuvausKokonaiskuva Toimintopaneeli TäyslasiluukkuKäyttöpaneeliLuukun kah-vaLämpötilan näyttöPainike Virta/Seis Kellon toiminnotUunin toiminn

8Uunin varustus Uunin varusteetTeleskooppikiskojen ritilä Ritilälle voidaan asettaa paistoastia, kakkuvuoka,paisti ja grillattavia ruokia.Teleskooppik

9Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten.Antihaft-leivinpelti Kakkuja ja piiraita varten.Antihaft-uunipannu Käytetään paistopeltinä tai rasvanker